Ser o no ser, esa es la cuestión: Si es más noble para la mente sufrir los azotes y flechas de la fortuna escandalosa, o tomar las armas contra un mar de problemas y, al oponerse, acabar con ellos. Morir, dormir, no más; y con un sueño decir que acabamos con la angustia y los mil choques naturales de los que la carne es heredera: es una consumación devotamente deseada.

Ser o no ser, esa es la cuestión: Si es más noble para la mente sufrir los golpes y flechas de la fortuna ultrajante, o tomar armas contra un mar de adversidades y, al oponerse, acabar con ellas. Morir, dormir, nada más; y con un sueño decir que acabamos con la angustia y los mil choques naturales que la carne hereda: es una consumación devotamente a ser deseada.

Ser o no ser, he ahí la cuestión: Si es más noble para el alma sufrir Las hondas y flechas de la fortuna insultante, O tomar armas contra un mar de problemas Y, oponiéndose, poner fin a ellos. Morir, dormir, No más; y con un sueño decir que ponemos fin A la angustia y los mil choques naturales De los que la carne hereda: es una consumación Devotamente deseada.

Ser o no ser, esa es la cuestión: si es más noble para el espíritu sufrir los golpes y flechas de la fortuna intolerable, o tomar armas contra un mar de problemas y, al oponerse, acabar con ellos. Morir, dormir… nada más; y decir con un sueño que ponemos fin al dolor del corazón y a los mil golpes naturales que la carne hereda: es una consumación devotamente deseable.