Chinese to English
晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近;忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。林尽水源,便得一山。山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。

During the Taiyuan period of the Jin Dynasty, a man from Wuling made his living as a fisherman. Walking along a stream, he lost track of how far he had come when he suddenly encountered a peach blossom forest stretching for several hundred feet along the banks. There were no other trees, and the grass was fresh and fragrant, with petals scattered in a riot of color. The fisherman was deeply impressed. He continued on, intending to explore the entire forest. When the forest ended at the source of the water, he came upon a mountain. Inside the mountain, there was a small opening, as if a light was shining. He abandoned his boat and entered through the opening. At first, it was very narrow, but only just wide enough for a person to pass. After walking a few dozen steps, it suddenly opened up. The land was flat and spacious, with neatly arranged houses, fertile fields, beautiful ponds, mulberry trees, and bamboo trees. Roads connected the fields, and the sounds of chickens and dogs could be heard.

During the Taiyuan era of the Jin dynasty, there was a man from Wuling who made his living by fishing. As he followed the stream, he forgot how far he had gone; suddenly, he came upon a grove of peach trees. The trees lined both banks for several hundred steps, with no other types of trees mixed in. The fragrant grass was lush and beautiful, and fallen blossoms were scattered everywhere. The fisherman found this very strange. He continued forward, wanting to see where the grove ended. At the end of the grove, the stream’s source appeared, and there was a mountain. In the mountain was a small opening, through which light seemed to shine. He left his boat and entered through the opening. At first, it was extremely narrow, just wide enough for a person to pass. After walking several dozen steps, it suddenly opened up into a broad, bright space. The land was flat and spacious, with neatly arranged houses, fertile fields, beautiful ponds, and groves of mulberry and bamboo. The paths crisscrossed, and the sounds of chickens and dogs could be heard.

In the Taiyuan Period of the Jin Dynasty, the Wuling people used fishing as their occupation.Walking along the edge of the stream, forgetting the distance of the road; suddenly encountering the peach blossom forest, hundreds of steps from the shore, there are no miscellaneous trees, the fragrant grass is delicious, and the scenery is colorful.The fisherman is very different.Moving forward, I want to be poor.When the forest runs out of water, you get a mountain.The mountain has a small mouth, as if there is light.Then he gave up the boat and entered from the mouth.It is extremely narrow at the beginning, and it is only accessible to people.After dozens of steps, it suddenly became clear.The land is flat, the houses are like, and there are good fields and beautiful pools of mulberry and bamboo.Qianmo traffic, chickens and dogs smell each other.

In the middle of the Jin Dynasty, the people of Wuling were engaged in fishing. Walking along the stream, forgetting the distance of the road; suddenly came across a peach blossom forest, hundreds of paces along the bank, with no trees, beautiful grass and colorful flowers. The fisherman was very surprised. Again forward, want to exhaust its forest. The forest is the source of water, then a mountain. The mountain had a small mouth, as if there was light. Then he gave up his boat and entered through the mouth. At first, it was very narrow, but it was only open to people. After a few dozen steps, it opened up. The land was open, the houses were neatly built, and there were good fields, beautiful ponds, mulberry trees and bamboo. There was a lot of traffic, and dogs and chickens could hear each other.

Accuracy
7.5 / 10
Fluency
8.5 / 10
Consistency
8 / 10
Style Adaptation
8 / 10
Completeness
9 / 10
Total8.2 / 10
Accuracy
9 / 10
Fluency
9 / 10
Consistency
9 / 10
Style Adaptation
9 / 10
Completeness
10 / 10
Total9.2 / 10
Accuracy
3 / 10
Fluency
2 / 10
Consistency
3 / 10
Style Adaptation
2 / 10
Completeness
5 / 10
Total3 / 10
Accuracy
6 / 10
Fluency
6 / 10
Consistency
6 / 10
Style Adaptation
5 / 10
Completeness
8 / 10
Total6.2 / 10